「韓国コスメを買ってみたけれど、パッケージに書いてあるエッセンスとかアンプルって結局どう違うの？」
「韓国語で美容液の正しい呼び方を知って、自分にぴったりのアイテムを選びたい！」
そんな悩みをお持ちではないでしょうか。韓国のスキンケアは、日本の「美容液」という一つの言葉では片付けられないほど、その種類や役割が細かく分かれています。
この記事では、韓国語での美容液の呼び方から、似ているようで全く違う「エッセンス」「セラム」「アンプル」の決定的な違い、そして美肌を最大限に引き出すための正しい順番まで、詳しくお伝えしていきます。
韓国語で美容液を指す言葉は一つじゃない？
まず結論からお伝えすると、韓国語で日本の「美容液」に最も近い言葉は「エッセンス（에ッセンス）」や「セラム（세럼）」です。しかし、韓国のスキンケア理論では、これらは単なる呼び方の違いではなく、成分の濃度やテクスチャーによって明確に区別されています。
韓国のコスメショップや通販サイトで見かける主な名称は以下の通りです。
- エッセンス（에ッセンス）： 最も水分量が多く、サラッとした質感のもの。
- セラム（세럼）： エッセンスよりも有効成分が凝縮されたもの。
- アンプル（앰플）： 特定の成分が超高濃度で配合された、短期集中ケア用。
これらを総称して日本語では美容液と呼びますが、韓国では自分の肌コンディションや目的に合わせて、これらを使い分けるのが一般的です。
エッセンス・セラム・アンプルの決定的な違い
「どれを買えばいいかわからない」という方のために、それぞれの特徴をさらに深掘りしてみましょう。
エッセンス：水分補給と肌の土台作り
エッセンスは、化粧水（トナー）の次に使うことが多いアイテムです。テクスチャーは水のようにシャバシャバしたものから、少しとろみがあるものまで様々。主な役割は、肌のキメを整えて、その後に塗るアイテムの浸透を助けることにあります。
毎日、朝晩のスキンケアに気軽に取り入れられるのが魅力です。保湿に特化した韓国コスメ エッセンスなどは、乾燥肌の方の救世主になります。
セラム：特定の肌悩みを狙い撃ち
セラムは、エッセンスよりも美容成分が濃く、乳液に近いような少し重めのテクスチャーが多いのが特徴です。「美白ケアをしたい」「毛穴を引き締めたい」「シワが気になる」といった、具体的な目的に合わせて選ぶのが正解です。
日常的なスペシャルケアとして位置づけられており、肌の調子を底上げしたい時に重宝します。ビタミン配合のビタミンC セラムなどは、日焼け後のケアにも人気です。
アンプル：ここぞという時の救急箱
アンプルは、3つの中で最も美容成分の濃度が高いアイテムです。小さな瓶（アンプル瓶）に入っていることが多く、短期間で集中して肌を立て直したい時に使います。
例えば、「来週の大事な予定までに肌をツヤツヤにしたい！」という時や、季節の変わり目で肌がひどく荒れてしまった時の「レスキューアイテム」として活躍します。高濃度ゆえに、肌への変化も感じやすいのが特徴。鎮静効果で名高いCICA アンプルは、韓国でも長く愛されている定番アイテムです。
迷わない！韓国式スキンケアの正しい使用順番
種類が多いと、「どれをどの順番で塗ればいいの？」と混乱してしまいますよね。韓国スキンケアの鉄則は、ズバリ「テクスチャーが軽い（水っぽい）ものから、重い（油っぽい）ものへ」という順番です。
一般的なステップは以下のようになります。
- クレンジング・洗顔： まずは汚れをしっかり落とします。
- トナー（化粧水）： 肌のキメを整えて水分を補給します。
- エッセンス： 肌の土台を作り、栄養を届けやすくします。
- アンプル： 高濃度成分を最もダイレクトに届けたいタイミングです。
- セラム： 悩みに応じた成分で肌をコーティングします。
- 乳液・クリーム： 最後に油分で蓋をして、成分を閉じ込めます。
もちろん、これら全てを一度に使う必要はありません。例えば「トナー＋アンプル＋クリーム」といったように、自分の肌の乾燥具合に合わせて引き算をするのが、今の韓国トレンドでもあります。
2026年注目！韓国語で覚えたいトレンド成分
韓国の美容液を選ぶ際に、パッケージのハングルが少し読めると、より自分に合ったものを選びやすくなります。最近のトレンド成分をいくつかご紹介します。
- シカ（시카）： ツボクサ由来の成分。赤みやニキビ跡のケア、鎮静に。
- プロポリス（프로폴리스）： ミツバチが作る成分。ハリとツヤを与えたい時に。
- レチノール（レチノール）： 毛穴やエイジングケアの注目株。夜の使用が推奨されます。
- パンテノール（판테놀）： 肌のバリア機能をサポート。乾燥に負けない肌へ。
- ヒアルロン酸（히알루론산）： 圧倒的な水分保持力。
例えば、乾燥が気になる季節ならプロポリス セラムを選んで、内側から発光するような「水光肌」を目指すのも素敵ですね。
知っておきたい！薬機法と安全な選び方
韓国コスメを楽しむ上で大切にしたいのが、自分の肌との相性です。海外製品の中には、日本の基準よりも成分濃度が高いものもあり、人によっては刺激を感じることがあります。
特にレチノールや高濃度ビタミンCなどは、最初は少量から試すのが鉄則です。また、購入の際は「化粧品」としての製造販売届が出されている正規ルートの商品を選ぶことをおすすめします。信頼できるショップから、自分の肌質に合った韓国 美容液 セットなどを探してみてください。
韓国語で美容液は何て言う？エッセンス・セラム・アンプルの違いと順番を徹底解説！
ここまで、韓国語での美容液の呼び方や、それぞれの役割、そして使う順番について詳しく解説してきました。
おさらいすると、日々の水分補給には「エッセンス」、具体的な悩み解決には「セラム」、そしてここ一番の集中ケアには「アンプル」を選ぶのがベストです。韓国語での名称を理解することで、これまでなんとなく選んでいたコスメが、もっと自分にフィットする魔法のアイテムに変わるはず。
韓国のスキンケアは、自分の肌の声を聞き、その日のコンディションに合わせてカスタマイズするのが醍醐味です。
まずは気になる韓国コスメ アンプルから一つ取り入れてみて、翌朝の肌の変化を楽しんでみませんか？あなたの肌が、もっと輝く毎日になりますように！
コメント